Ford Sierra 

Самый средний Форд, смешавший в себе как достоинства, так и недостатки всех остальных моделей. Оказавшись в самой середине модельного ряда, эта машина получила самый большой ассортимент моторов, да и разнообразие комплектации поражает воображение. Если вы не эстет, хотите купить автомобиль среднего класса от 500 до 4000 долларов (цены начала 2001г.) и не ставите передний привод обязательным условием, то наверняка сможете найти Форд Сиерру себе понравившийся
Читать далее - Скрыть текст

2.4. Охлаждающая жидкость

Проверка уровня охлаждающей жидкости на форд сиерра.


Проверка уровня охлаждающей жидкости на форд сиерра.

По крайней мере, раз в неделю, когда двигатель выключен и холодный, следует проверять уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке (2, см. рис. Моторный отсек автомобиля Ford Sierra с бензиновым двигателем).

Расширительный бачок расположен с правой стороны моторного отсека. Уровень охлаждающей жидкости, видимый через прозрачные стенки бачка, должен находиться на высоте знака "max". В случае необходимости следует восполнить количество охлаждающей жидкости после отвинчивания пробки в расширительном бачке.


Предупреждение.
В случае, когда двигатель горячий, система охлаждения находится под давлением. Поэтому сначала следует немного отвинтить пробку, подождать пока давление в расширительном бачке не выровняется с атмосферным, а затем пробку отвинтить полностью.

Контрольная лампочка минимального уровня охлаждающей жидкости на форд сиерра. 


В некоторых версиях оснащения в средней части передней панели, под средними соплами системы вентиляции, расположена контрольная лампочка, которая загорается, если уровень охлаждающей жидкости опустится ниже минимального. Следует немедленно восполнить количество охлаждающей жидкости, руководствуясь выше приведенными указаниями.

Проверка состояния и герметичности соединений трубопроводов. 


Каждые 10 000 км пробега автомобиля следует визуально проверять состояние и герметичность соединений трубопроводов системы охлаждения.

Замена охлаждающей жидкости. 

Каждые два года рекомендуется промывка системы охлаждения и замена охлаждающей жидкости.

2.3. Проверка и замена масла и масляного фильтра

Проверка уровня масла в бензиновых двигателях

Уровень масла в двигателе на Ford Sierra рекомендуется проверять по крайней мере раз в неделю.

Порядок выполнения.


  1. Поставить автомобиль на горизонтальной поверхности и подождать по крайней мере несколько минут после выключения двигателя, пока масло не стечет в масляный поддон.
  2. Извлечь и вытереть указатель (J) уровня масла.
    Извлечь и вытереть указатель (J) уровня масла форд сиерра
  3. Вставить указатель до упора в отверстие в блоке цилиндров двигателя, еще раз извлечь и прочитать уровень масла, который должен находиться между знаками "min" и "max" на указателе. Объем масла между минимальным и максимальным уровнями составляет 1 дм3.
  4. В случае необходимости следует восполнить количество масла (маслом для двигателя тех же классов качества и вязкости), не превышая максимального уровня.




Контрольная лампочка минимального уровня масла. 


В некоторых версиях оснащения автомобиля на передней панели (под средними соплами системы вентиляции) расположена контрольная лампочка, которая загорается, если уровень масла приближается к минимальному.

Эта лампочка загорается после минимум трех минут с момента остановки двигателя и включения зажигания.

Предупреждение
Показания уровня масла, как указателем, так и контрольной лампочкой, не истинны, если автомобиль расположен на наклонной поверхности.

В автомобилях, оснащенных контрольной лампочкой минимального уровня масла, следует осторожно извлекать и вставлять указатель уровня масла для того, чтобы не повредить датчик минимального уровня масла, соединенный с этой лампочкой.

Замена масла в бензиновых двигателях. Форд сиерра. 


Масло в двигателе следует заменять каждые 10 000 км пробега и не реже одного раза в год.

Порядок выполнения.


  • Прогреть двигатель до нормальной рабочей температуры.
  • Установить автомобиль на горизонтальной поверхности.
  • Отвинтить пробку (V) слива масла, размещенную в масляном поддоне.
    Отвинтить пробку (V) слива масла, размещенную в масляном поддоне форд сиерра
  • Подождать, пока масло не выльется в подставленную емкость (не перестанет капать) и завинтить сливную пробку.
  • Залить новое масло до знака "max" на указателе уровня масла.


Предупреждение.
В случае использования автомобиля в условиях сильной запыленности воздуха, частых запусков холодного двигателя, езды на короткие расстояния, частой езды с прицепом и т.п. следует сократить время между заменами масла и масляного фильтра.



Замена масляного фильтра в бензиновых двигателях Ford Sierra. 


Во время каждой замены масла следует также менять масляный фильтр.

Действие.


  1. Отвинтить масляный фильтр.С
  2. мазать маслом уплотнитель нового фильтра.
  3. Завинтить рукой новый масляный фильтр. После соприкосновения уплотнителя фильтра с уплотняемой поверхностью следует до винтить корпус фильтра еще на 3/ 4 оборота.
  4. После заливки в двигатель нового масла до уровня "max" следует запустить двигатель и проверить герметичность соединения фильтра.




Контрольная лампочка давления масла. 



  • Контрольная лампочка давления масла, расположенная на приборном щитке, загорается после включения зажигания и должна погаснуть после запуска двигателя.
  • Выключение лампочки означает что давление масла в системе смазки двигателя в пределах нормы.
  • Если после запуска двигателя контрольная лампочка не гаснет или же загорится во время работы двигателя, то следует немедленно выключить двигатель, так как дальнейшая работа грозит его серьезным повреждением.


Следует проверить уровень масла в масляном поддоне. Если уровень нормальный, то следует проверить функционирование системы смазки двигателя.

Предупреждение.
Нельзя продолжать движение с неисправной системой смазки, о которой сигнализирует горящая контрольная лампочка давления масла.

Проверка уровня масла в дизельных двигателях Ford Sierra. 


Уровень масла в двигателе рекомендуется проверять по крайней мере, раз в неделю.




  • Установить автомобиль на горизонтальной поверхности и подождать по крайней мере, несколько минут после выключения двигателя, пока масло не стечет в масляный поддон.
  • Извлечь и вытереть указатель уровня масла (1), вставить его до конца, еще раз извлечь и прочитать уровень масла (2 – масляный фильтр, 3 – масло заливная горловина).
    Проверка уровня масла в дизельных двигателях Ford sierra
  • Уровень масла должен находиться между знаками "MIN" и "MAX" на указателе (1). Разница между минимальным и максимальным уровнями составляет 2 дм3.
  • В случае необходимости следует восполнить количество масла (моторным маслом тех же классов качества и вязкости).


Замена масла в дизельных двигателях на форд сиерра.


Масло в двигателе следует заменять каждые 7 500 км пробега, но не реже одного раза в полгода. 


  1. Прогреть двигатель до нормальной рабочей температуры.
  2. Установить автомобиль на горизонтальной поверхности.
  3. Отвинтить пробку слива масла, размещенную в масляном поддоне (указана стрелкой) и подождать, пока масло не сольется в подставленную емкость и не перестанет капать. Завинтить сливную пробку.
    Замена масла в дизельных двигателях Ford sierra
  4. Залить новое масло требуемого качества до знака "MAX" на указателе уровня масла.


Предупреждение.
В случае использования автомобиля в неблагоприятных условиях (частых запусков холодного двигателя, езды на короткие расстояния, частой езды с прицепом, сильная запыленность воздуха и т.п.) следует чаще производить замену масла (и масляного фильтра).




Замена масляного фильтра в дизельных двигателях форд сиерра. 


Во время каждой замены масла следует также менять масляный фильтр.




  • Отвинтить масляный фильтр (2).
  • Смазать маслом уплотнитель нового фильтра.
    Замена масляного фильтра в дизельных двигателях форд сиерра
  • Завинтить новый масляный фильтр. После соприкосновения уплотнителя фильтра с уплотнительной поверхностью следует довинтить корпус фильтра еще на 3/ 4 оборота.
  • После заливки в двигатель нового масла следует запустить двигатель и проверить герметичность соединения фильтра.

2.2. Регулировка зазоров клапанов

В двигателях форд сиерра, не оборудованных гидравлическими толкателями зазор клапанов необходимо проверять и в случае необходимости регулировать каждые 20 000 км пробега.

Регулировка зазоров клапанов на форд сиерра



Метод регулировки зазора клапанов описаны 
  • в подразделе 4.1.2 
  • подразделе 4.2.2.

2. Техническое обслуживание

2.1. Двигатель

Моторный отсек автомобиля с бензиновым двигателем форд сиерра. 


Моторный отсек автомобиля с бензиновым двигателем форд сиерра


  1. Бачок омывателей стекол. 
  2. Расширительный бачок системы охлаждения. 
  3. Верхнее крепление колонки передней подвески. 
  4. Аккумулятор. 
  5. Термостат воздушного фильтра. 
  6. Воздушный фильтр. 
  7. Двигатель
  8. Стеклоочистителя ветрового стекла. 
  9. Бачок тормозной жидкости. 
  10. Катушка зажигания. 
  11. Распределитель зажигания,. 
  12. Пробка маслозаливной горловины. 
  13. Кожух зубчатого ремня системы газораспределения. 
  14. Бачок для масла системы рулевого управления с гидроусилителем. 

Моторный отсек автомобиля с дизельным двигателем форд сиерра. 


Моторный отсек автомобиля с дизельным двигателем форд сиерра




  1. Бачок омывателей стекол. 
  2. Бачок для масла системы рулевого управления с гидроусилителем. 
  3. Расширительный бачок системы охлаждения. 
  4. Аккумулятор.
  5. Воздушный фильтр. 
  6. Бачок тормозной жидкости. 
  7. Гидравлический узел управления антиблокировочной системы (ABS) (некоторые версии оснащения). 
  8. Реле предварительного прогрева свеч накаливания. 
  9. Топливный фильтр. 
  10. Термостат. 
  11. Пробка маслоналивной горловины. 



Техническая характеристика двигателя приведена в подразделе 4.1.1.

1.16. Замена колеса

Автомобили с кузовом берлина и Седан а форд сиерра.


  • Снять покрытие пола багажника и защитный диск, закрывающий запасное колесо. Этот диск удерживается задвижкой, которую следует повернуть влево на 1/ 8 оборота.
    Снять покрытие пола багажника и защитный диск, закрывающий запасное колесо
  • Запасное колесо прикреплено длинным болтом.
    апасное колесо прикреплено длинным болтом
  • Домкрат закреплен на задней стенке.
    Домкрат закреплен на задней стенке



Автомобили с кузовом Комби ford sierra.



Запасное колесо и домкрат расположены в глубине багажника в двух отделениях, закрытых крышками, удерживаемыми задвижками, для разблокирования которых следует повернуть их на 1/ 4 оборота.




Домкрат расположен под покрытием пола в нише с правой стороны.

Домкрат расположен под покрытием пола в нише с правой стороны



Порядок выполнения замены колеса на ford sierra.


  1. Установить автомобиль на твердой горизонтальной поверхности.
  2. Затянуть ручной тормоз и включить заднюю передачу.
  3. В случае если замена колеса производится на наклонной поверхности, следует подпереть одно из колес автомобиля, чтобы дополнительно зафиксировать его, таким образом, от возможного скатывания.
  4. Достать запасное колесо; домкрат и ключ для болтов крепления колес.
  5. С помощью отвертки снять декоративный колпак со снимаемого колеса.
  6. Перед поднятием автомобиля ослабить болты крепления колеса.
    Перед поднятием автомобиля ослабить болты крепления колеса
  7. Вставить рычаг домкрата как можно глубже в предусмотренное для него место в кузове рядом с заменяемым колесом (А – углубление в нижней части кузова, В – отверстие).
    Вставить рычаг домкрата как можно глубже в предусмотренное для него место в кузове
  8. Наклонить верхнюю часть домкрата как можно ближе к кузову и вращая рукоятку поднять автомобиль.
  9. Отвинтить болты и снять колесо.
  10. Установить запасное колесо и завинтить болты крепления.
  11. Опустить автомобиль, извлечь домкрат и затянуть болты "на крест" соответствующим моментом.
  12. Установить декоративный колпак на диск колеса.
  13. Положить на место в багажник домкрат, ключ для болтов колес и снятое колесо.

1.15. Контрольная лампочка пристегивания ремней безопасности

Контрольная лампочка пристегивания ремней безопасности на форд сиерра


В некоторых версиях автомобилей ford sierra после включения зажигания загорается приблизительно на 20 секунд контрольная лампочка.

Напоминающая о необходимости пристегивания ремней безопасности.


Контрольная лампочка пристегивания ремней безопасности на ford sierra

1.14. Зеркала

Внутреннее зеркало на форд сиерра.
Внутреннее зеркало на  ford sierra имеет два положения. Ночью, для ограничения возможности ослепления фарами автомобилей, движущихся сзади, следует переставлять зеркало в положение ночного движения, нажимая на язычок, расположенный под зеркалом, в направлении лобового стекла.


Внутреннее зеркало на форд сиерра.


Наружные зеркала на ford sierra.

Положение зеркала регулируется (в зависимости от версии) путем поворота его корпуса снаружи или же изнутри автомобиля при помощи рычага, расположенного на внутренней стороне двери. 



Наружные зеркала на ford sierra.


В другом случае аналогичный рычаг находится также на внутренней стороне передних дверей пассажира.

В некоторых версиях автомобилей наружные зеркала регулируются электрически. 

Регулируемое электрически зеркало ford sierra также и обогревается электрически при включении обогревания заднего стекла.

Регулируемое электрически зеркало ford sierra



1.13. Сиденья и подголовники

Общие сведения.

Передние сидения .
Регулировка переднего сидения на форд сиерра.
  1. Рычаг продольной регулировки  
    Рычаг продольной регулировки
  2. Ручка регулировки наклона спинки
    Ручка регулировки наклона спинки форд сиерра

Продольная регулировка сидений на ford sierra.

Порядок выполнения.

  1. Вытянуть рычаг (1) продольной регулировки, расположенный под сидением со стороны оси симметрии автомобиля и придержать его в этом положении. В некоторых версиях оснащения автомобилей имеется возможность регулирования высоты сидения водителя поворотом рукоятки (3) в нижней части сидения со стороны дверей. Для подъема сидения необходимо поворачивать рукоятку против часовой стрелки, а для опускания – по часовой стрелке.
    Вытянуть рычаг (1) продольной регулировки
  2. Переместить продольно сидение до выбранного положения и отпустить рычаг продольной регулировки.
  3. Переместить сидение немного вперед и назад до блокировки переднего сидения.

Регулировка наклона спинки сиденья.

Угол наклона спинки сидения можно изменять поворотом ручки (2), расположенной внизу спинки со стороны дверей.

Регулировка наклона спинки сиденья


Регулировка изгиба опоры поясницы форд сиерра.

В некоторых версиях оснащения автомобилей возможна регулировка изгиба опоры поясницы путем поворота ручки (4), расположенной на внутренней стороне опоры.

Регулировка изгиба опоры поясницы форд сиерра



Задние сидения ford sierra.


Складывание не разделяемой спинки.

Порядок выполнения.
  1. Поднять две кнопки, расположенные по бокам спинки.
    Складывание не разделяемой спинки.
  2. Наклонить спинку вперед.

Складывание  разделяемой спинки.




Порядок выполнения.

Автомобили с кузовом берлина на форд сиерра

  1. Поднять кнопку, находящуюся сзади той части спинки, которая должна быть сложена.
    Поднять кнопку, находящуюся сзади той части спинки, которая должна быть сложена.
  2. Сложить разблокированную часть спинки вперед.
    Сложить разблокированную часть спинки вперед.

Автомобили с кузовом Седан форд сиерра.


  1. Открыть багажник.
  2. Потянуть за кнопку разблокировки cоответствующей части спинки (рычажок разблокировки доступен изнутри багажника.).
    Потянуть за кнопку разблокировки cоответствующей части спинки
  3. Сложить соответствующую часть спинки вперед.

Складывание заднего сидения ford sierra.


Порядок выполнения.

Потянуть за ленту, находящуюся в задней части сидения, приподнять и повернуть сидение вперед.


Складывание задней полки.
  1. Для извлечения задней полки (только двух объемные кузова) следует отцепить тяги с зацепов в задней двери.
  2. Извлечь из направляющих оси поворота полки.


Подголовники форд сиерра.

Для изменения высоты подголовника следует передвинуть его в соответствующем направлении.


Извлечение подголовника на сиерре требует нажатия кнопки, находящейся около правой направляющей.


Извлечение подголовника требует нажатия кнопки, находящейся около правой направляющей

1.12. Люк и багажник на крыше

Открытие люка форд сиерра.

  1. Наклон задней части
  2. Открытие
  3. Закрытие

Открытие люка форд сиерра.



Рукоятка, служащая для открытия люка на ford sierra, расположена в передней части крыши, между противосолнечными козырьками.


Наклон задней части люка.

При закрытом люке следует повернуть рукоятку люка по часовой стрелке (1), преодолевая значительное сопротивление.


Багажник на крыше форд сиерра.

В некоторых версиях оснащения присутствуют места крепления багажника на крыше. Для установки и закрепления багажника следует нажать и сдвинуть четыре крышки из искусственного материала, чтобы открыть места крепления багажника.

Багажник на крыше форд сиерра.

1.11. Двери

Общие сведения.

Боковые двери форд сиерра.
Передние двери снаружи открываются и закрываются ключом. Открывание двери изнутри происходит при повороте дверной ручки. Блокирование возможности их открытия изнутри требует поворота ручки, взаимодействующей с осью дверной ручки.


Задние двери ford sierra изнутри открываются при повороте дверной ручки до появления пятна оранжевого цвета. Блокирование возможности их открытия изнутри требует установки внутренней дверной ручки в положение закрытия и закрывания дверей.




Задние двери или крышка багажника.

Для открытия задних дверей кузова или крышки багажника следует повернуть ключ вправо и нажать на замок.



Предупреждение

В некоторых версиях оснащения автомобилей замок задних дверей или крышки багажника может быть открыт и закрыт переключателем, расположенным в средней части консоли. Устройство функционирует как при включенном, так и при выключенном зажигании. Однако не действует при работающем двигателе.




Автоматическое блокирование дверей.

Автоматическое блокирование дверей форд сиерра (так называемый центральный замок) является оснащением некоторых версий автомобилей и позволяет одновременное блокирование и разблокирование замков всех дверей, а также крышки багажника (в версиях с изолированным багажником) при повороте ключа в замке двери водителя.


Замки передних дверей пассажира и задней двери кузова или крышка багажника могут быть блокированы и разблокированы ключом индивидуально.



Двери форд сиерра


Предохранение дверей от их открытия детьми

Перемещение вниз рычага (обозначен стрелкой) перед закрытием задних боковых дверей делает невозможным их открытие изнутри.

1.10. Вентиляция и отопление салона

Схема отопления и вентиляции салона автомобиля Форд Сиерра


Схема отопления и вентиляции салона автомобиля Форд Сиерра

Опускание и подъем стекол боковых дверей.

Выключатели электрических подъемников стекол передних левых и правых боковых дверей.


Выключатели электрических подъемников стекол передних левых и правых боковых дверей.



Стекла боковых дверей, в зависимости от версии оснащения автомобиля, опускаются и поднимаются при помощи рукояток, расположенных на внутренней стороне дверей, или электрически при помощи подъемников, управляемых кнопками.

Электрические механизмы могут быть установлены в передних или во всех боковых дверях автомобиля. Электрические выключатели расположены на средней консоли за рычагом переключения передач и доступны для водителя и пассажира.

Электрические выключатели механизмов задних боковых дверей расположены в подлокотниках. Кроме того, на средней консоли находится дополнительный выключатель, выключающий подачу тока к выключателям управления стекол задних боковых дверей и делающий невозможным открытие этих окон. Дополнительный выключатель должен быть нажат для того, чтобы было возможно управление открытием стекол задних боковых дверей.

Открытие люка  Ford Sierra. 

Для открытия люка следует опустить вниз рукоятку и вращать ее в направлении против часовой стрелки. После открытия люка (частично или полностью) следует сложить рукоятку. При вращении рукоятки в обратном направлении люк закрывается.

Для наклона задней части люка следует при закрытом люке вращать рукоятку по часовой стрелке. После преодоления значительного сопротивления задняя часть люка приподнимется. После достижения необходимого наклона следует сложить рукоятку. При большой скорости движения наклон люка может вызвать образование внутри автомобиля пониженного давления. Этого можно избежать путем открытия средних сопл системы вентиляции на передней панели.

Перемещаемый кожух люка может быть установлен в любом положении, независимо от того, открыт ли люк, закрыт или наклонен. Открытие люка вызывает одновременно перемещение его кожуха.

Внутренние сопла системы вентиляции


Элементы управления отоплением и вентиляцией


Элементы управления отоплением и вентиляцией


  1. Рычажок регулировки температуры,
  2. Рычажок регулировки направления подачи воздуха,
  3. Переключатель вентилятора





Средние сопла системы вентиляции




Средние сопла системы вентиляции


  1. Ручка регулировки,
  2. Перемещаемые пластины,
  3. Рычаги регулировки положения пластин



Воздух поступает внутрь салона автомобиля через неподвижные и подвижные сопла системы вентиляции, позволяющие устанавливать направление поступления воздуха. Этот воздух может быть подогрет, если он поступает через отопитель, использующий тепло охлаждающей жидкости двигателя.

Обогрев форд сиерра. 

Температура и направление подачи воздуха регулируются двумя перемещаемыми вертикально рычажками, расположенными на передней панели (см. рис. Элементы управления отоплением и вентиляцией).

Воздух поступает через два неподвижных сопла, а также через регулируемые боковые и средние сопла системы вентиляции.

Регулировка температуры воздуха

Температура воздуха регулируется левым рычажком (1, см. рис. Элементы управления отоплением и вентиляцией). В верхнем положении этого рычажка обогрев выключен, а в нижнем положении – обогрев максимальный. Рычажок может занимать любое промежуточное положение, которому соответствует средняя температура обогрева воздуха.

Регулировка направления подачи воздуха.


Правый рычажок (2, см. рис. Элементы управления отоплением и вентиляцией) регулирует направление подачи воздуха внутрь салона автомобиля. В верхнем положении этого рычажка (около треугольника, вершиной направленного вверх) воздух направляется на ветровое стекло, а также в боковые неподвижные боковые сопла, направляющие его на стекла боковых дверей (против запотевания стекол).

В верхнем положении этого рычажка на высоте треугольника, вершиной направленного вниз, воздух подается через два неподвижных сопла в направлении пола.

В среднем положении рычажка между треугольниками воздух подается частично на ветровое и боковые стекла, а частично на пол.

В самом нижнем положении этого рычажка подача воздуха на стекла и на пол перекрыта, а между положением, соответствующим нижнему треугольнику, и наинизшим положением подача воздуха на стекла и на пол тем меньше, чем рычажок находится ближе к наинизшему положению.

Сопла

Регулировка направления подачи воздуха не имеет отношения к двум соплам, расположенным в середине передней панели. Интенсивность поступления воздуха в них регулируется расположенными рядом с ними ручками. Кроме того, подвижные пластины регулируют направление подачи воздуха как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскостях. Температура выходящего через них воздуха зависит от положения рычажка (1, см. рис. Элементы управления отоплением и вентиляцией).

Боковые сопла, расположенные на обоих концах передней панели, как и средние сопла, регулируются индивидуально. Кроме того, в своей верхней части они не регулируются и направляют поток воздуха на стекла боковых дверей (противодействие запотеванию стекол). Интенсивность потока воздуха через эти части сопл зависят от положения рычажка, регулирующего направление подачи воздуха.

Вентилятор

Интенсивность естественного потока воздуха зависит от скорости движения. При скорости ниже 60 км/ч интенсивность мала. Ее можно увеличить, включив вентилятор при помощи поворотного переключателя, расположенного под рычажками регулировки отопления и вентиляции, и который позволяет работать вентилятору с тремя скоростями.

Переключатель вентилятора имеет четыре положения:

0 – вентилятор выключен;
1, 2 и 3 – вентилятор включен, на каждом последующем положении – более сильная подача воздуха.

Устранение запотевания стекол и размораживание заднего стекла

Под левым боковым соплом расположен выключатель обогрева заднего стекла. Нажатие на его нижнюю часть вызывает включение, а на верхнюю часть – выключение обогрева заднего стекла.

В некоторых версиях автомобилей выключение обогрева заднего стекла наступает автоматически через 10 минут после включения. Возможно более раннее ручное выключение. Контрольная лампочка, расположенная под выключателем, загорается при включении обогрева.



Предупреждение.
Потребляет большое количество электроэнергии. Рекомендуется пользоваться им исключительно во время работы двигателя и выключать его сразу после того, как видимость через заднее стекло станет достаточной.
Обогрев передних сидений.
В некоторых версиях оснащения автомобилей сидения и их спинки (либо только сидение водителя) являются обогреваемыми.


Обогрев включается двумя рычажковыми выключателями (или одним), расположенными около пепельницы. Полной эффективности этот обогрев достигает через 4–6 минут после включения.



Предупреждение.
Может быть включен при положении ключа зажигания в позиции "I" (при выключенном зажигании). Рекомендуется, однако, включать обогрев при работающем двигателе, чтобы не разряжать аккумулятор.


Обогрев заднего стекла

Обогрев заднего стекла включается кнопкой (2, см. рис. Кнопки включения) над левым боковым соплом системы вентиляции.


Предупреждение.
Потребляет большой ток, поэтому рекомендуется пользоваться им исключительно во время работы двигателя и выключать его сразу после того, как видимость через заднее стекло станет достаточной.

1.9. Замена лампочек

Лампочки ближнего и дальнего света на Ford Sierra, а также габаритных огней доступны со стороны моторного отсека.

Лампочки ближнего и дальнего света Ford Sierra.


Порядок выполнения.

  1. Снять кожух с задней части фары, поворачивая его против часовой стрелки.
  2. Отсоединить разъем электрических проводов (В).
  3. Снять пружину крепления лампочки (А).
  4. Повернуть держатель лампочки против часовой стрелки и извлечь его из фары.
  5. Заменить лампочку.
  6. Вставить держатель лампочки в гнездо фары и зафиксировать его поворотом до упора вправо.
  7. Установить пружину крепления и разъем проводов.
  8. Проверить правильность функционирования лампочки.
  9. Закрепить кожух на задней части фары.


Предупреждение
Нельзя дотрагиваться пальцами до стеклянной части лампочек, в особенности галогенных. В противном случае перед установкой лампочки в гнезде ее следует промыть спиртовым раствором.


Габаритные огни форд сиерра.


Порядок выполнения.
  • Снять кожух с задней части фары.
  • Извлечь держатель лампочки (под держателем лампочки ближнего и дальнего света).
  • Заменить лампочку.
  • Вставить держатель в гнездо.
  • Убедиться в том, что патрон лампочки хорошо закреплен.
  • Проверить установку и функционирование лампочки.
  • Закрепить кожух на задней части фары.



Лампочки фар дальнего света Ford Sierra.


Некоторые версии автомобилей оснащены фарами дальнего света с галогенными лампочками.

Порядок выполнения.

  1. Снять скобу (А) крепления крышки и снять крышку фары.


Снять скобу (А) крепления крышки и снять крышку фары.
  1. Сжать пружину (В) крепления лампочки и отодвинуть ее. Извлечь лампочку (С).


Сжать пружину (В) крепления лампочки и отодвинуть ее. Извлечь лампочку (С).
  1. Отсоединить разъем проводов.
  2. Соединить новую лампочку с разъемом электрических проводов и вставить ее в фару.
  3. Установить пружину крепления лампочки.
  4. Установить крышку и скобу крепления.



Передние указатели поворотов


Порядок выполнения.
  1. С задней стороны бампера отодвинуть наружу зажим крепления.


С задней стороны бампера отодвинуть наружу зажим крепления.
  1. Достать из бампера лампочку переднего указателя поворота вперед; в версии Ghia лампочка переднего указателя поворота придерживается рычагом, расположенным под верхним креплением бампера, который следует отодвинуть наружу для извлечения лампочки.
  2. Повернуть держатель лампочки переднего указателя поворота влево и извлечь его.

Достать из бампера лампочку переднего указателя поворота вперед
  1. Нажать на лампочку, повернуть ее влево и извлечь.
  2. Установить в держателе новую лампочку, поворачивая ее вправо, а затем закрепить указатель поворота, выполняя вышеописанные действия в обратной последовательности.



Задний фонарь форд сиерра



Лампочки заднего фонаря расположены в узле держателя, доступном изнутри багажника.

Порядок выполнения.

Автомобили с кузовом типа Берлин и седан.

  1. Извлечь узел держателя, перемещая стопор крепления расположенный на конце этого узла.


Извлечь узел держателя, перемещая стопор крепления расположенный на конце этого узла.
  1. В каждом узле держателя расположены четыре лампочки: лампочка сигнала торможения (1), лампочка заднего хода (2), лампочка габаритного огня и заднего противотуманного фонаря (3) и лампочка заднего указателя поворота (4).

В каждом узле держателя расположены четыре лампочки: лампочка сигнала торможения

  1. Нажать на лампочку, которая должна быть заменена, повернуть ее и извлечь из узла держателя.
  2. Установить новую лампочку в узле держателя, повернуть ее, а затем нажать на узел держателя до блокирования стопора крепления.


Автомобили с кузовом типа комби.

  1. Открыв багажник с помощью отвертки повернуть стопор крепления и снять кожух заднего фонаря.


Открыв багажник с помощью отвертки повернуть стопор крепления и снять кожух заднего фонаря

  1. Отодвинуть пластины крепления узла держателя (А) и извлечь его. В каждом узле держателя расположены пять лампочек: лампочка заднего хода (1), лампочка габаритного заднего огня (2), лампочка заднего указателя поворота (3), лампочка заднего противотуманного фонаря (4), лампочка сигнализации торможения (5).
  2. Нажать на лампочку, которая должна быть заменена, повернуть ее и извлечь из узла держателя.
  3. Установить новую лампочку в узле держателя, повернуть ее, а затем закрепить узел держателя.




Освещение номерного знака Ford Sierra.


Порядок выполнения.

  1. При помощи тонкой отвертки осторожно извлечь узел лампы освещения номерного знака из гнезда в заднем бампере.
  2. Повернуть влево и извлечь держатель лампочки.
  3. Заменить лампочку, которая вдавливается в держатель.
  4. Установить держатель и закрепить узел лампы освещения номерного знака в заднем бампере.


Освещение багажника


В некоторых версиях оснащения кузова типа Берлина и Седан присутствует лампочка освещения багажника.

Порядок выполнения.

  1. При помощи отвертки осторожно снять плафон лампочки.
  2. Поворачивая патрон против часовой стрелки извлечь его из плафона лампы, а затем достать из него лампочку.




Лампы освещения салона


Порядок выполнения.

  • Установив переключатель в среднее положение (лампа выключена).
  • С помощью отвертки следует достать патрон лампочки, а затем извлечь лампочку.

1.8. Освещение и сигнализация

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Фары

Установка света фар Ford Sierra


Установка света фар Ford Sierra

Н – винт регулировки в горизонтальной плоскости,

V – винт регулировки в вертикальной плоскости


Установку света фар следует проверять каждые 10 000 км пробега автомобиля.


Переключатель наружного освещения


Положения рычагов переключателей наружного освещения (ЕЕ), а также стеклоочистителей (EG) и омывателя (LG) ветрового стекла


Положения рычагов переключателей наружного освещения (ЕЕ), а также стеклоочистителей (EG) и омывателя (LG) ветрового стекла


Положения рычага переключателя

наружного освещения:
0 – освещение выключено,
1 – включены передние и задние
габаритные огни,
2 – включен дальний или ближний свет, а также габаритные огни
LG – включен омыватель ветрового стекла



Положения рычага многофункционального переключателя


Положения рычага переключателя стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла:

0 – стеклоочиститель выключен,
N – работа стеклоочистителя с нормальной скоростью,
R – ускоренная работа стеклоочистителя,
I – прерывистая работа стеклоочистителя



Многофункциональный переключатель Ford Sierra


Положения рычага многофункционального переключателя

  • FR – включен дальний свет,
  • FC – включен ближний свет,
  • AL – включен световой сигнал,
  • CD – включен правый указатель поворота,
  • CG – включен левый указатель поворота,
  • AS – включен звуковой сигнал



Рычаг многофункционального переключателя расположен под рулевым колесом с левой стороны и состоит из переключателя указателей поворота и переключателя вида света фар, а в некоторых версиях оснащения имеет также кнопку звукового сигнала.

Перемещение рычага многофункционального переключателя (см. рис. Положения рычага многофункционального переключателя) параллельно рулевому колесу вызывает включение указателей поворота:

  • левого (CG);
  • правого (СD).

Указатели поворота выключаются автоматически во время возвратного поворота рулевого колеса до положения движения прямо вперед.

Включению указателей поворота сопутствует включение зеленой контрольной лампочки с той же частотой с соответствующей стороны приборного щитка. В случае перегорания одной из лампочек соответствующая контрольная лампочка мигает со значительно большей частотой, чем указатели поворота.

Когда рычаг переключения наружного освещения находится в положении 2 (см. рис. Положения рычагов переключателей наружного освещения (ЕЕ), а также стеклоочистителей (EG) и омывателя (LG) ветрового стекла), то:

  1. отталкивание рычага многофункционального переключателя от рулевого колеса (FR, см. рис. Положения рычага многофункционального переключателя) вызывает включение дальнего света; на приборном щитке загорается контрольная лампочка включения фар дальнего света;
  2. перемещение рычага многофункционального переключателя к рулевому колесу (FC, см. рис. Положения рычага многофункционального переключателя) вызывает включение ближнего света;
  3. перемещение рычага многофункционального переключателя до упора в направлении рулевого колеса (АL, см. рис. Положения рычага многофункционального переключателя) вызывает включение дальнего света; после отпускания рычаг многофункционального переключателя возвращается в положение включения ближнего света.


Задние противотуманные фонари форд сиерра


Задние противотуманные фонари включаются выключателем, расположенном с левой стороны передней панели над боковым соплом системы вентиляции. Они горят только при включенных фарах ближнего света.

Контрольная лампочка включения задних противотуманных фонарей расположена около их выключателя, загорается при включении фар ближнего света и становится ярче при включении задних противотуманных фонарей.




Звуковой сигнал форд сиерра


Кнопки включения

  1. выключатель задних противотуманных фонарей,
  2. выключатель обогрева заднего стекла
Кнопки включения форд сиерра



В зависимости от оснащения кнопка звукового сигнала расположена в середине рулевого колеса или же на многофункциональном переключателе.



Выключатель аварийных огней


Кнопка выключателя аварийных огней, содержащая контрольную лампочку включения, расположена в верхней части рулевой колонки. После ее нажатия горят все лампочки указателей поворотов.



Выключатель аварийных огней форд сиерра

Переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла Ford Sierra


Рычаг переключателя стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла (EG, см. рис. Положения рычагов переключателей наружного освещения (ЕЕ), а также стеклоочистителей (EG) и омывателя (LG) ветрового стекла) расположен с правой стороны под рулевым колесом.

Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла можно включить, если ключ находится в положении II замка зажигания. Положения рычага переключателя стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла могут быть следующие:

  • О – стеклоочиститель выключен;
  • N – работа стеклоочистителя с нормальной скоростью;
  • R – ускоренная работа стеклоочистителя;
  • I (в некоторых версиях оснащения) – однократное движение щеток стеклоочистителя или прерывистая работа щеток, может быть с регулируемым интервалом частоты работы щеток, под тахометром находится ручка регулировки программатора прерывистой работы щеток стеклоочистителя ветрового стекла;
  • LG – кнопка на торце рычага позволяет включить омыватель ветрового стекла; если автомобиль оснащен омывателями фар, то они функционируют одновременно с омывателем ветрового стекла при условии, что включены фары ближнего или дальнего света.

Выключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла


Выключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла расположен с правой стороны над левым соплом системы вентиляции.

Установка выключателя в первое положение включает стеклоочиститель заднего стекла, а при удерживании выключателя во втором положении включается омыватель (после снятия усилия он возвращается в первое положение).




Бачки омывателей стекол Ford Sierra


Бачок омывателей стекол (и фар в некоторых версиях) находится по правой стороне в передней части моторного отсека.



Бачок омывателей стекол и фар форд сиерра



Изготовитель рекомендует применение специального состава для омывателей стекол Motorcraft, смешанного с водой в пропорции, соответствующей поре года.

Если автомобиль оборудован стеклоочистителем и омывателем заднего стекла, то с левой стороны багажника под покрытием расположен бачок омывателя заднего стекла, который следует наполнять таким же составом, что и бачок омывателя ветрового стекла.


Предупреждение
Некоторые версии оснащены контрольной лампочкой под средними соплами системы вентиляции, которая загорается, когда уровень жидкости в бачке омывателя ветрового стекла окажется ниже минимального.


Регулировка интенсивности освещения приборного щитка форд сиерра


Ручка регулировка расположена по левой стороне передней панели под соплом системы вентиляции и позволяет регулировать интенсивность освещения приборного щитка в соответствии с окружающими условиями.

Лампочки освещения салона


Передняя лампочка освещения салона расположена между противосолнечными козырьками, а задняя лампочка освещения салона – над задним стеклом. Выключатели имеют три положения:

  1. включение освещения салона при открытии передних дверей;
  2. выключение освещения салона;
  3. постоянное включение освещения салона.


Лампочка внутреннего освещения концентрированного света


Некоторые версии оснащены лампой, направляющей узкий пучок света на переднее пассажирское сидение.
Направление пучка этого концентрированного света может регулироваться в небольшом диапазоне.




Тахометр

Присутствует в некоторых версиях оснащения автомобиля.

Электрические часы

Часы со стрелочным циферблатом, расположенные под средними соплами системы вентиляции, устанавливаются нажатием и вращением их ручки.
Некоторые версии оснащены дополнительно часами с цифровым табло, которые кроме обычной функции информирования о текущем времени могут выполнять роль будильника, таймера, а также измерять промежуток времени (например, время в пути).




Модуль графической информации




а – неплотно закрыты двери,
b – опасность гололеда,
с – перегорание лампочки или предохранителя фары или габаритного огня,
d – перегорание лампочки или предохранителя сигнализации торможения


Дисплей модуля графической информации



Модуль графической информации, устанавливаемый в некоторых версиях автомобилей, предназначен для визуального контроля исправности отдельных элементов, связанных с безопасностью движения. На дисплее этого модуля, расположенного с левой стороны часов, изображен схематический рисунок автомобиля с видом сверху (см. рис. Дисплей модуля графической информации).


Загорание отдельных лампочек сигнализирует:


  • неплотно закрыты двери (а);
  • при существующей температуре окружающей среды возможно образование гололеда (b) – желтая лампочка обозначает температуру +4° С, красная лампочка обозначает температуру не выше 0° С;
  • перегорание лампочки фары, передних или задних габаритных огней или же перегорание соответствующего предохранителя (с);
  • перегорание лампочки сигнализации торможения или же соответствующего предохранителя (d).

После включения зажигания все контрольные лампочки горят в течение 5 секунд. Это позволяет проверить, не перегорела ли одна из них.


Эконометр форд сиерра

В некоторых версиях оснащения автомобилей предусмотрена возможность текущего контроля за расходом топлива в процессе движения и предупреждения, в случае, если расход превышает нормы экономичного движения. На приборном щитке расположены две контрольные лампочки:
  • желтая, которая загорается, когда расход топлива немного превышает минимальный возможный при этих условиях движения;
  • красная, которая загорается, когда расход топлива значительно превышает минимальный.



Многофункциональные цифровые часы


  1. – индикатор работы часов (мигает),
  2. – отсчет времени (мигает),
  3. – индикатор работы будильника,
  4. – зуммер,
  5. – установка времени на стрелочных часах


Многофункциональные цифровые часы форд сиерра



Часы включают в себя:

  • стрелочные часы;
  • цифровое табло для указания работы часов и хронометра, а также для выбора сигнализации;
  • пять светодиодов указывают выбранную функцию – дату, сигнал, хронометр, таймер и часы;
  • програмируемую звуковую сигнализацию;
  • три кнопки обеспечивают различные операции выбора, установки времени, програмирования и другие функции.

Выбор пяти основных функций производится по порядку последовательным нажатием кнопки 1 (см. рис. Многофункциональные часы). Полный цикл нажать кнопку 6 раз. Сначала табло индуцирует часы и минуты, затем, на следующем импульсе, минуты и секунды. Кнопка 1 используется также для установки, отключения и выключения звучания сигнала будильника.

Кнопка 2 используется для управления хронометром и последовательно дает команду для остановки показаний табло для фиксирования промежуточного времени (учет реального времени продолжается), или вновь переключиться на реальное время.

В функции часов или календаря кнопка 2 быстро перелистывает показания для установки часа или дня.
В функции прошедшего времени она может вычитать время остановки из общего времени.


Кнопка 3 также как и кнопка 2 служит для перелистывания показаний при ее помощи но на малой скорости.
В функции хронометра эта кнопка останавливает или устанавливает на ноль хронометр.
В функции таймера кнопка 3 последовательно устанавливает на ноль табло и потом запускает счетчик времени.

Нажимая на кнопку 2, можно исключить время остановок (во время остановки двигателя, контакт отсутствует). Это дает возможность достаточно просто вычислить среднюю скорость при дальних поездках, прерываемых многими и длительными остановками.